Those palmy days of record profits now feel like a distant dream.
Ces belles années de profits records semblent désormais n'être qu'un lointain rêve.
When companies downsize despite record profits, that's just the way of the world.
Quand des entreprises réduisent leurs effectifs malgré des profits records, c'est la vie.
With her at the wheel, the company has seen record profits.
With these record profits, the startup is on easy street now.
This greedy company exploits its employees while posting record profits year after year.
Cette entreprise avide exploite ses employés tout en affichant des profits record chaque année.
The company's record profits might simply mark the calm before the hurricane.
Les bénéfices records de l'entreprise marquent peut-être seulement le calme avant la tempête.
Thanks to viral marketing, the video game company raked in record profits.
Grâce au marketing viral, l'entreprise de jeux vidéo a réalisé des bénéfices records.
According to this report, the banking industry posted record profits last year.
Selon ce rapport, l'industrie bancaire a dégagé des bénéfices records l'année dernière.
The subsidiaries demand their slice of the pie after the record profits announcement.
Les filiales exigent leur part du gâteau après l'annonce des bénéfices records.
The movie became a monster hit, earning record profits in just two weeks.
Le film est devenu un énorme succès, rapportant des bénéfices records en deux semaines.
With its record profits, the company is in the tax authorities' crosshairs.
Avec ses profits record, l'entreprise est en ligne de mire du fisc.
The company's layoffs after record profits send employees a really mixed message.
Les licenciements après des bénéfices records envoient aux employés un message franchement contradictoire.
The industrial business owner decided to raise wages after a year of record profits.
Le patron d'industrie a décidé d'augmenter les salaires après une année de bénéfices records.